Eupatorus gracilicornis wurde von Arrow (1908) beschrieben und gehört zu den Dynastinae (Nashornkäfern), die in Indochina verbreitet sind. Sein bekanntes Verbreitungsgebiet umfasst Teile Südostasiens — Nachweise stammen aus Südchina, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indien (Assam) und Malaysia — mit Belegen in Museums- und Citizen-Science-Datenbanken.