Eupatorus gracilicornis fue descrito por Arrow (1908) y pertenece a los Dynastinae (escarabajos rinoceronte) comunes en Indochina. Su rango conocido incluye partes del sudeste asiático — con registros provenientes del sur de China, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, India (Assam) y Malasia — documentados en bases de datos de museos y ciencia ciudadana.