Eupatorus gracilicornis a été décrit par Arrow (1908) et appartient aux Dynastinae (scarabées rhinocéros) communs en Indochine. Son aire connue comprend des parties de l’Asie du Sud-Est — des signalements proviennent du sud de la Chine, du Myanmar, de la Thaïlande, du Laos, du Vietnam, de l’Inde (Assam) et de la Malaisie — avec des occurrences documentées dans des bases de données muséales et de science citoyenne.